- zonzon
-
⇒ZONZON, subst. masc.Bourdonnement, bruit confus. [Dans Paris crevant la faim] un zonzon de mouches malsaines succédait à l'activité artisane (D'ESPARBÈS, Roi, 1901, p. 326). [Arsule et Panturle] en ont assez de tout ce bruit, de ces musiques, de tous ces cris, des pétards, et de tous ces gens qui boivent (...) — Ça me fait un zonzon, dit Panturle, qu'à l'endurer je deviendrais fou (GIONO, Regain, 1930, p. 200).REM. Zonzonnement, subst. masc., synon. Un moment, l'on n'entendit plus que le zonzonnement des abeilles (MARAN, Batouala, 1921, p. 52).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1640 interj. utilisée en frappant une pers. (OUDIN Curiositez Suppl., Add.); à nouv. déb. XIXe s. 1800 zon zon « son d'un coup de verge » (BOISTE); 2. 1901 « bourdonnement » un zonzon de mouches malsaines (D'ESPARBÈS, loc. cit.). Onomat.zonzon [zɔ̃zɔ̃] n. m.ÉTYM. 1640; onomatopée.❖0 (…) c'était la chanson de la Fanfarnette à pas douter, la Fanfarnette qu'on bourdonne aux enfants pour les endormir.C'était ça, et c'était chanté par une femme, ça je vous jure, et ça disait beaucoup, ce petit zonzon au fond de la nuit.J. Giono, Un de Baumugnes, Pl., t. I, X p. 291.❖DÉR. Zonzonner.
Encyclopédie Universelle. 2012.
